Dois homens gravemente doentes dividiram um quarto no hospital.
Um deles foi obrigado a deitar-se uma hora por dia no encosto para favorecer a drenagem. Sua cama ficava ao lado da única janela da sala. A cama do outro paciente estava do outro lado, próximo da porta, e ele não conseguia olhar pela janela.
Os doentes, até onde a saúde permitia, passavam horas conversando em suas camas, compartilhando histórias sobre suas famílias, trabalho, amigos, viagens …
Toda tarde, quando as enfermeiras sentavam o paciente perto da janela em sua cama, ele passava a hora inteira do tratamento descrevendo para o outro o que via do lado de fora. Durante esse tempo, foi quando seu mundo se ampliou e ganhou vida com todas as atividades do mundo exterior.
A janela dava para um parque com um belo lago. Cisnes e patos brincavam na água enquanto as crianças falavam alto. Os casais apaixonados andavam de mãos dadas entre as avenidas de flores. No fundo, no horizonte, a cidade podia ser vista.
Enquanto o homem na janela descrevia todas essas cenas com detalhes requintados, o homem que dividia o quarto com ele fechava os olhos e imaginava. Durante dias, ele ficou animado por meio das cenas descritas por seu amigo.
Uma tarde, um grupo de músicos em uniformes de cores vivas desfilou pelo parque atraindo todos os transeuntes. É claro que a janela fechada impedia que os doentes ouvissem a música. Lástima, mas evidentemente e a julgar pelo entusiasmo das pessoas descritas pelo paciente, deviam tocar muito bem.
Dias, semanas e meses se passaram. Certa manhã, a enfermeira chegou para lavar os pacientes e encontrou, com tristeza, o corpo sem vida do homem doente à janela, que morrera em paz enquanto dormia. Ela, então, chamou os funcionários para remover o corpo.
Mais tarde, e assim que pareceu apropriado, o outro paciente perguntou à enfermeira se poderiam levá-lo para o local próximo da janela. Esperava ver com seus próprios olhos as imagens coloridas que por tantos dias, seu amigo o descrevera.
A enfermeira, feliz por poder providenciar esse serviço, mudou-o de lugar e, quando descobriu que o paciente estava confortável, deixou-o sozinho.
Lentamente ele deslizou em sua cama até que ele foi capaz de se levantar o suficiente para olhar pela janela. Mas para sua surpresa, a poucos metros dela, havia uma enorme parede de concreto branco que não permitia que ele visse nada além da parede.
Contrariado, o paciente depois perguntou à enfermeira o que podia mover seu ex-colega de quarto a descrever todas as coisas maravilhosas que via através da janela, se tudo o que ele via agora era apenas uma parede. “É impossível para alguém ver algo além disso”, respondeu a enfermeira, “seu parceiro era cego e, evidentemente, ele não conseguia ver um palmo à sua frente. Talvez ele estivesse apenas tentando animá-lo.
Fazer os outros felizes é o segredo da felicidade de alguém, independentemente da nossa situação. Se você pensar sobre isso, é incrível que uma dor compartilhada seja reduzida à metade. No entanto, quando a felicidade é compartilhada, ela se multiplica.